Portugál közmondások: mondások és kifejezések


post-title

Portugál közmondások, népszerű közmondások és közmondások portugál nyelven, olaszul lefordítva, amelyek bizonyságot tesznek az Ibériai-félsziget ezen embereinek bölcsességéről.


Portugál nyelvek

- Isten szabadítson meg minket azoktól, akik rosszul akarnak minket, és jól beszélnek velünk.

- Az a nő, aki könnyen megbocsát, már rongy.


- Isten segít azoknak, akik nagyon korán felébrednek.

- Hosszú generációban van gróf és van tolvaj.

- Távolról jön a víz a malomba.


- A két lelkes nő mindig ad neked egyet.

- Megállni, ha meghalni.

- Az ember tűz, a nő megáll, az ördög jön és fúj.


- A tudatlanság és a szél a legmerészebb.

- A fiatal nő reménykedéssel él, az idős nő emlékekkel.

Ajánlott leolvasások
  • Héber közmondások: mondások és kifejezések
  • Eszkimó közmondások: mondások és kifejezések
  • Román közmondások: mondások és kifejezések
  • Példabeszédek a boldogságról: népszerű mondások
  • Kalabriai közmondások: mondások és kifejezések

- A könyörgés nem elszegényedik.

- Az ember ura annak, amit gondol, és rabszolga az, amit mond.

- Szeretni és imádkozni senkit nem lehet kényszeríteni.

- Az a ház, amelyben nem található kutya vagy macska, egészségtelen ház.

- Isten diót ad azoknak, akiknek nincs foga.

- Csatlakozz a jó fiúkhoz, és olyan leszel, mint ők. Csatlakozz a gonoszokhoz, és rosszabb leszel náluk.

- Mindenki szemében látja a gonoszt és a jót.


- A kutya megharapta, mindenki harapja.

- A hasa teljes, vidám arca.

- Ne támaszkodjon a tojásra, ha még mindig a tyúk belsejében van.

- A lusta ember kétszer dolgozik.

- Az enyhe borjú szar az összes tehenet.

Portugál mondások

- Istennek többet kell adnia, mint az ördögnek.


- A szomszéd tyúk mindig jobb, mint az enyém.

- A férfiak gyermekektől készültek.

- Távolról jön a víz a malomba.

- Ha az bolond csend, bölcsnek tekintik.

- Parancsnokság, aki képes, engedelmeskedik, ki ítéli meg.

- A mester parancsokat ad a fiatalembernek, a fiatalember a macskának, a macskát a faroknak.

- Inkább inkább egy szamarat hozok, amely nekem hoz, mint egy lónak, amely eldob.

- Jobb, ha egy perc alatt elveszíti az életét, mint egy perc alatt.

- Amíg a kutyák harcolnak, a farkas megeszi a juhokat.

- Ezer módon halhat meg, és csak egy születhet.

- A mester parancsokat ad a fiatalembernek, a fiatalember a macskának, a macskát a faroknak.

- Csinálj éjszakát, éjszakát; a nap napján, és örömmel fogsz élni.


- A haláltól való félelem azt jelenti, hogy kétszer haldoklik.

- Az ártatlanság minden ostobaság anyja.

- Barátok nélkül nem élhetsz.

- Hihetetlenebbek vannak, mint a cipők.

- Aki üvegtetõvel nem dob követ a szomszédjához.

- Isten akar, az ember álmodik, és a munka megszületik.

- Ne vegyen pisztrángot száraznadrággal.

- Isten egyenesen az emberek görbe vonalaira is ír.

- A harag és a kapzsiság soha ne hagyja, hogy társai legyenek.

Portugál közmondások

- A zsenikből és az őrültből mindannyian vannak.

- A bátor ökör szelídré válik mások földjén.

- A vita világossá válik.


- A jövő Istené.

- Az emberek látnak arcokat, de nem látják a szívet.

- Az, ami szopja a méh, méssé válik, és mi szar a pókot, mérgezi.

- Ne feledje, inóm, hogy anyja volt.

- A háború kihirdetésekor az ördög kibővíti a pokolot.

- Boldog olvasás, gyógyítsa meg a szomorúságot.

- Aki fenyeget, kimeríti haragját.

- A barátok gazdagok.

- Bárki, aki egy történetet mesél, vesszővel egészíti ki.

- A szájból kijövő szó és a dobott kő nem tér vissza.

- Még azok is, akiket fenyegetnek, kenyeret esznek.

- Ne vegyen pisztrángot száraznadrággal.


- Inkább a szamár, amely elvisz a lóhoz, amely eldob.

- A legjobb főző az olívaolaj.

- Aki tövisvet, az nem mezítláb.

- A rossz szomszéd rosszabb, mint a hernyó a kertben.

- Az ítélet elől való menekülés az, hogy bevallom a bűnt.

- Istenem, adj türelmet és egy kis ruhát a csomagoláshoz.

- Ahol a mester alszik, a szolgák horkolnak.

Power of Silence - The Story of Braco. FULL documentary film. With subtitles available! (Lehet 2024)


Címkék: Példabeszédek
Top