Válogatott német közmondások, mondások és idiómák, amelyeket Németországban leginkább használnak, olaszul lefordítva, hogy bizonyítsák népének bölcsességét.
Német kifejezések
- A ritka vendég mindig szívesen fogad.
- Rókat kell vadásznia.
- Még a legmagasabb trónon is ülsz a fenekén.
- Holnap nem kell fizetnie semmit.
- A hála és a búza csak jó terepen virágzik.
- Az életkor nem védi a szeretet ellen, de a szeretet védi a kor ellen.
- Azok, akik sokat ígérnek, kevés adnak.
- A borban bölcsesség van, a sörben erő, a vízben baktériumok vannak.
- Nincs rossz idő, csak rossz ruhák vannak.
- Meg kell verni a vasat, amíg forró.
Ajánlott leolvasások- Héber közmondások: mondások és kifejezések
- Eszkimó közmondások: mondások és kifejezések
- Román közmondások: mondások és kifejezések
- Példabeszédek a boldogságról: népszerű mondások
- Kalabriai közmondások: mondások és kifejezések
- A hazugságnak rövid lába van.
- Nincs mód a szilvát almává változtatni.
- Ahol a gyalu esik, a forgács esik.
- Mint a pásztor, úgy a nyáj.
- A bölcsesség gyakran nyomorult ruhákban rejlik.
- Buliznia kell, ahogy történik.
- Az idő pénz.
- Az örökkévalóság az első korty sörből készül.
- A feleség a férfi névjegykártya.
- Egy országot közmondásainak minősége alapján lehet megítélni.
- A gyanú a barátság mérge.
- A csalás az eladó területe és eke.
- A hajlandó szív könnyű lábakat tesz.
- A fiatal nőket és a tojásokat nem szabad sokáig tartani félre.
- A mosoly a legrövidebb út két ember között.
- A hála semmit nem fizet, és jót tesz Istennek és az embereknek.
Német mondások
- Minél többet emelkedik a majom, annál jobban megmutatja a seggét.
- A reggelen arany van a szájában.
- A tiszta lelkiismeret kényelmes párnát jelent.
- A kapzsiság a legnagyobb szegénység.
- Ahol van akarat, ott van egy út is.
- A szemek a szeretet ajtaja.
- Van egy bíró Berlinben.
- A gazdag ember csak akkor megy a mennybe, ha egy bölcsőben meghal.
- A remény a gyep, amelyen a bolondok legelnek.
- Az út a szavaktól a tettekig hosszú.
- Erényes nő, nem fél a rágalmazástól.
- A boron alapuló barátság csak egy éjszaka tart, mint a bor.
- Egy pénztelen díj tolvajokat tesz.
- Ha idős korban felmelegedni akar, akkor fiatalságában sütőt kell készítenie.
- Két jó nő van a világon: az egyik meghalt, a másik még nem található.
- A pesszimisták tapasztaltabb optimisták.
- A szépség kedvesség nélkül egy ház ajtó nélkül, hajó szél nélkül, forrás víz nélkül.
- A bogáncsok nem adnak csokrokat.
- Minden nő inkább szépnek, mint jónak szeretne.
- A nő, a kard és a ló megmutatható, de nem kölcsönözhető.
- Senkit nem lehet arra kényszeríteni, hogy szeretni vagy énekelni.
- Munka, szabadidő és pihenés, bezárják az orvos ajtaját.
- Ha a fogadó gyönyörű, akkor a bor is szép.
- A koldusok és az eladók soha nem tartják távol őket.
- A mosoly a világ legszebb nyelve.
- Az indulás könnyű, a kitartás művészet.
Német közmondások
- A szerelem haragja a szerelem csalija.
- Aki a malomba megy, lisztet ad.
- Nem olyan meleg ételt eszik, mint amikor főzi.
- A két ügyvéd közötti gazda egy két macska közötti hal.
- A háború egy gazdagnak és tíznek szegényt tesz.
- A nő haja több, mint egy csengő.
- A vörös a szerelem színe - mondta az ügynök ravasz csábítójának.
- Aki kölcsön vesz, az eladja a szabadságot.
- Gyanús a zsarnokok láz.
- Ne tegye mindent egy körömre.
- Kis tolvajokat felakasztanak, egy kalapot emenek fel a nagyok elõtt.
- A munka elképesztő ember.
- Páva, nézd meg a mancsaid.
- Minden többlet rossz.
- Majdnem nem öl meg még egy gnatot sem.
- Aki nem akar hallgatni, azt hallnia kell.
- A gazdagoknak adunk, a szegényeknek adunk.
- A bolond és a büszke ugyanabból a fából nőnek ki.
- Egy férfi a csontokban viseli korát, egy nő az arcán.
- Még a legkisebb ellenséget sem szabad megvetni.
- Minden rendben van, ami jól ér véget.
- A megosztott öröm kettős öröm, a megosztott fájdalom fél fájdalom.
- A ma jobb, mint holnap tíz.
- Az egészséges ember nem tudja, mennyi gazdag.
- A mai igazság a holnap hazugsága.
- A nők ugyanolyan változékonyak, mint az áprilisi időjárás.
