Válogatás toszkán közmondásokból, mondásokból és kifejezésekből, amelyeket Toszkánában leggyakrabban használnak, hogy a hegyekre, a hegyekre és a tengerre szétszórt népének bölcsességére támaszkodjanak.
Toszkán idiómák
- Ház jó szomszéddal, plusz néhány florinnal.
- A koporsóig mindig megismerkedsz vele.
- Gyönyörű feleség, édes méreg.
- Ma virág van, holnap meghalunk.
- Távol a szemétől, a szívétől.
- Minden madár számára a fészek gyönyörű.
- Arno ugrása a Bacchiglione-ban.
- Egy buta tékozló apa.
- A templomban a szentekkel és a kocsmában falánkkal.
- Azok, akik túl sokat nevetnek, őrültek; és aki nevet, az egy macskafajta.
Ajánlott leolvasások- Héber közmondások: mondások és kifejezések
- Eszkimó közmondások: mondások és kifejezések
- Román közmondások: mondások és kifejezések
- Példabeszédek a boldogságról: népszerű mondások
- Kalabriai közmondások: mondások és kifejezések
- Változtasd meg a zenét, de a lejátszók ugyanazok.
- Mindenki és senki barátja, ő egy.
- Jobb segítség, mint ötven tipp.
- Ahol kenyér van, ott lehet egy szó.
- Bízz bennem, hogy jó ember volt, és nem bízott benne jobban.
- Varjak varjakkal, nem bocsátják ki a szemüket.
- Ha a nagymamámnak kerekei voltak, ez egy kocsi volt.
- Egy dió a szőlőben, a vakond egy réten, a legista a földön, egy disznó a kukoricamezőn és a rossz kormányzó egy városban mindent elront.
- Vak Firenze, őrült szienese, áruló Pisans, uraim Luccából, a Maremma Isten menekül a kutyákból.
- Erő ellen az ok nem érvényes.
- Én vagyok a tulajdonos, de a feleségem felel.
- Művészettel és megtévesztéssel fél évig élsz.
- A szülésznő élõvel él, síró halottal és a pap mindkettõvel.
- Parancsolja, ki képes, és engedelmeskedjen rá.
- Az orvosok hibáit a föld fedezi, a gazdagok pénzét.
- Ki magasabb, mindenki célpontja.
- Lilleri 'un nélkül eltévedhet.
- Ki mondta nő, azt mondta, hogy sérült.
- A Bacchus, a dohány és a Vénusz hamuvá redukálja az embert.
- Egy őrült kődobást vezet a kútba, amelyből száz bölcs embert vesz el, hogy kiszabadítsa.
- Aki hallgatja mások agyát, eldobja.
- A vakond növeli a szépséget.
- Kinek fogai vannak, nincs kenyere; és a kenyérnek nincs foga.
- Minden madár számára a fészek gyönyörű.
- Jobban irigylem, mint bánatos.
- Három nő vásárol, négy pedig vásáron.
- A száj csókja gyakran a szív nem érinti.
- Három dolog, amit a mező akar: jó munkás, jó mag és jó idő.
- Aki feleségül veszi, és ki nem, az jobb.
- Ha hiányzik egy barát, sok veszít.
- Aki magasabbra mászik, mint nem, az alacsonyabb lesz, mint amennyit nem hisz.
- őrület, féltékenység, eretnekség, soha nem gyógyulnak meg velük.
- A szerelem és a féltékenység együtt született.
- Juh ég, víz gödrökben.
- Több mennyezetet láttál, mint egy házfestőt.
- A felakasztott ember kiemelkedik, akkor letesz téged.
- Aki nem ünnepel, az nem ünnepel.
- Harag erő nélkül, semmi sem ér.
- Rosszabb a barát irigysége, mint az ellenség gúnyolódása.
- Nők és ökör, az Ön országaiból.
- Socera és nora, vihar és gragnola.
- Azok, akik rosszul keresnek hírnevet, becsapják magukat.
- A jó arcú étel jobb, mint egy szerelem nélküli ebéd.
- Azok, akik érdeklődését dicsérik, szeretnék lenni a dicséret testvére.
- Nyitott ajtó azoknak, akik elindulnak, és azoknak, akik nem indulnak.
- Januári kotrógép, február metszőgép, szerető március, április articsóka, május cseresznyefa, júniusi gyümölcsraktár, júliusi gazda, augusztus őszibarack, szeptember fügefa, október mostaio, november vintner, december favaio.
- Azoknak, akiknek „van pénzük”, van vágyakozásuk.
- Az öregedésben minden lecsökken, kivéve az óvatosságot, az óvatosságot és a bölcsességet.
- A beteg, amíg lejár, mindig reméli.
- A megvetés növeli a szeretetet.
Toszkán mondások
- A barátságot csökkenteni kell, nem pedig tanítani.
- Bölcsebbet és őrültebbet tudnak, mint egyedül bölcs.
- Azok, akik sértnek, elfelejtik, és azok, akik sértettek, emlékeznek rá.
- A vizes körte elrontja a hegyet.
- Készítette a törvényt, gondolta rosszindulat.
- Ne mondja meg a gazdának, hogy a sajt mennyire jó a körtével.
- Nem vagyok Guelph, és Ghibellin sem vonzó: bárki, aki engem táplál, ezt tartom.
- A nők szent a templomban, angyalok az utcán, ördögök a házban, baglyok az ablakon és szúnyogok az ajtóban.
- Mindenki szereti az igazságosságot mások otthonában.
- A nők mindig az igazat mondják; de nem mondják egészben.
- Prato kenyér, Pomino bor, Siena potta, Firenze cinci.
- Ha az egyik vak vezet a másikhoz, akkor mindkettő esik a gödörbe.
- Ha az ügy kétségbeesett, a Providence közel van.
- Ha egészséges akar lenni, gyakran húgy, mint a kutya.
- A barátságoknak halhatatlanoknak és halandó ellenségeiknek kell lenniük.
- Jó munkás, kettőt készít egy farmon; rossz, médiummá teszi.
- Nincs jobb tükör, mint a régi barát.
- Vannak, akik olyan kezet csókolnak, amit szeretnének látni.
- Szomorú abban a házban, ahol a tyúk énekel, és a kakas csendes.
- Női könnyek, rosszindulatú forrás.
- A barátot addig nem ismeri, amíg elveszik.
- Aki elveszíti a cuccot, sokat veszít, de aki elveszíti a szívét, minden elveszít.
- Sokkal jobb tévedni sokkal, akik csak bölcsek.
- A laposabb élet virágzik.
- Azok, akik gúnyolódnak a sápadra, ügyelnek arra, hogy egyenesek legyenek.
- A távoli víz nem teszi ki a tűzt.
- Amikor a kutyát lefoglalják, az édesvíz melegnek tűnik számára.
- A szegények az első akasztófalaknál, az utoljára az asztalnál.
- Negyvenig nevethet és énekel; negyvenötől innen adsz nekem, innen adsz nekem.
- A szánalmas orvos fájóvá teszi a büdöt.
- Jobb, ha egy gyík feje, mint a sárkány farka.
- Adj magadnak egy jó nevet és húgy az ágyban, és azt fogják mondani, hogy izzadtál.
- Mondd el az igazat az egyiknek, és ő az ellensége.
- Aki Isten büntetni akarja, emelje fel az agyát.
- Jobb a szar illata, mint a rossz.
- Aki korán ad, olyan lesz, mintha kétszer adna.
- A türelem jó gyógynövény, de nem minden kertben született.
- Szomjazzon sonkával.
- Két dolog jó a halál után: a borz és a disznó.
- Az igazság elmosódhat, de nem pusztulhat el.
- Ha egyszer a kutya fut, és egyszer a mezei nyúl.
- Az igazság az idő lánya.
- Jobb adni és megtérni, mint tartani és szenvedni.
- A hízelgők és az élősködők olyanok, mint a tetvek.
- Aki az emberekre támaszkodik, az iszapra támaszkodik.
- Azok, akik egy pillanatra hiányoznak a becsületükben, száz év alatt nem javítják meg.
- Ha csak a gyönyörű lányok férjhez mennének, mit csinálnának a csúnya nők?
- Ki csinálta a cuccot, meg tudja csinálni az embert.
- Mondja meg, hogy kik gyakorolják, és megmondom, ki vagy.
- Csináld ki, mielőtt az időjárás megváltozna; hogy minden, amit hagysz, elveszne.
- Ma rossz, holnap jó, vegye át a világot, ahogy van.
- Az első olajbogyó arany, a második ezüst, a harmadik értéktelen.
- Ahhoz, hogy megismerjünk egy okosat, másfél okosra van szükség.
- Ki született gyönyörűnek, házasnak született.
- Költők, festők, asztrológusok és zenészek bolondot készítenek.
- Nem kell az ördögöt feketébbé tennie, mint az.
- Jobb, ha száz dolgot csinálnak.
- Nincs bűntelen ember, bűnbánat nélkül.
- A kis víz nagyszerű szélállást okoz.
- Amikor Siena sír, Firenze nevet.
Toszkán közmondások
- A szoknya menetét húzza inkább, mint egy ökörkocsi a Chianából.
- A legtöbb szamár előbb készül.
- A nők az erszény tisztítása, a test paradicsoma és a lélek pokolja.
- Azok, akik többet simogatnak téged, mint általában, vagy megtévesztettek vagy becsaptak, akarnak.
- Azok, akik a régi utat hagyják az újra, hétszer becsapták, magukat találják.
- Amikor a róka prédikál, vigyázz, csirkék.
- A nők szíve olyan szegmensekben készül, mint a popone.
- Ház jó szomszéddal, plusz néhány florinnal.
- Egy embernek száz értéke van, száznak pedig nem ér egy.
- Isten ments meg téged a rossz szomszédoktól és a hegedűs kezdőktől.
- Amit nehéz volt szenvedni, édesen emlékezni.
- Erővel meg tudsz csinálni gonoszt, de nem jó.
- A ragadozók szíve viharos tenger.
- Jobb, ha tartás van, mint száz piglia piglia.
- Az ellenség túl sok, és száz barátja sem elég.
- Jó szavak és rossz cselekedetek, becsapják bölcs és őrült.
- A szívnek megvannak az okai, és nem jelenti azt.
- A hajó törésével minden szél ellenáll.
- A becsület aranyat hoz, de az arany nem tiszteletben tartja.
- A szükségszerűségnek nincs törvénye.
- Mások kenyér sós.
- Jobb, ha tisztelettel hal meg, mint szégyentel.
- Halál és fizetés esetén késleltesse, amennyit csak tudsz.
- A kemény és a kemény nem jó falra.
- A szerelem nem gyönyörű, ha nem litigello.
- Nem csoda, hogy három napnál tovább is tart.
- A szépség kegyelem nélkül horog csali nélkül.
- Az olaj, ecet, bors és só jót tesznek a csomagtartónak.
- Tanulja meg a kézműveket, és tegye oda; amikor szüksége van rá, keresse meg.
- Ha nevet, akkor szöget húz a koporsóhoz.
- Zsebek nélkül készítik az utolsó ruhát.
- Nem lehet teljes hordó és részeg felesége.
- A jó hírnév olyan, mint a ciprus.
- Kis hordóban er bono bor található.
- Mielőtt kiválasztanánk egy barátot, hét évig sót kellett volna ennünk.
- A szerelem háborújában nyernek azok, akik elmenekülnek.
- A károkat gyakran a férfiaknak tanítják.
- Békében a fiatalok eltemetik az idős embereket, a háborúban pedig az idősek eltemetik a fiatalokat.
- A szépség jóság nélkül otthon ajtó nélkül, hajó szél nélkül, forrás víz nélkül.
- Veszélyben láthatjuk, ki barátja igaz hittel.
- Bolondnak kell lennie, hogy ne fizessen a sót.
- A világ azokhoz tartozik, akik tudják ugratni.
- Csúnya a zenekarban, kedves a téren.
- Két láb nem fér bele a zokniba.
- A házam, a házam, bármennyire kicsi is vagy, apátságnak tűnik.
- Azok, akik késnek, nem adhatnak.
- Azok, akik megfulladnak, a menny kötélen lógnak.
- Minden nem megfelelő megállapítja megfelelőségét.
- A kis csengő nem hallható, ha csengő nagy.
- Tízévente egyik embernek szüksége van a másikra.
- A fejben lévő kő jobb, mint egy tiszteletbeli seb.
- Minden baj baj, de a kenyér nélküli baj a legnagyobb.
- Ki fedezi, amikor esik, nagyon őrült, ha mozog; ha mozog és megnedvesed, őrült, ha panaszkodik.
- Ez nem több jó munka, mint ha nincs gondolata.
- A juhharapás soha nem halad át a bőrön.
- Nem olyan egyenlő gonosz, amellyel bántani lehet.
- Akinek gyönyörű felesége van, az nem az egész.
- A rossz társaság rossz vért okoz.
- Azok, akik magukat dicsérik, csalnak.
- A győzelem legnagyobb dicsősége a vereség megbocsátása.
- A baleset fordul, fordul, visszamegy arra, aki húzza.
- A ki ásít, nem hazudhat: éhes vagy aludni akar.
- A becsületesség és kedvesség meghaladja a szépséget.
- Minden nagy pestis távolságát.
- Ne említsen a lóhere házában lévő kötélről.
- A dicséret a bölcsek javát szolgálja, és káros az őrültnek.
- A nyelv akkor dobog, amikor a foga fáj.
