Válogatott svéd közmondások, mondások és kifejezések, amelyeket Svédországban leggyakrabban használnak, olaszul lefordítva, hogy bizonyítsák népének bölcsességét.
Svéd szavak
- A pénz minden ajtót kinyit, de nem az ég.
- A pillangók elfelejtik, hogy valaha hernyók voltak.
- A részeg ember szavai a józan ember gondolatai.
- A halál az utolsó orvos.
- Jobb hallgatni egy törött húrot, mint amely soha nem hajlított meg az íjat.
- Dicséretet dicsérünk.
- Aki mások számára gödröt ás, gyakran beleesik bele.
- Azonnal észreveszjük mások hibáit és könnyen elfelejtjük a miénket.
- Lusta sertéseknél a föld mindig fagyos.
- Egy rossz kézműves panaszkodik a szerszámaiért.
Ajánlott leolvasások- Héber közmondások: mondások és kifejezések
- Eszkimó közmondások: mondások és kifejezések
- Román közmondások: mondások és kifejezések
- Példabeszédek a boldogságról: népszerű mondások
- Kalabriai közmondások: mondások és kifejezések
- Aki tudja, hogyan kell mindent megtenni, dühös lesz mindenben.
- Ez mindig a legsötétebb pillanat a napkelte előtt.
- Az ördögöknek több mint tizenkét apostoluk van.
- A már fizetett munka lassan halad előre.
- Aki hazudik.
- Aki jól beszél, tudja, hogyan kell jól hazudni.
- Otthon távol van, de otthon jobb.
- Esti éneklés alkohollal: reggeli éneklés köhögéssel.
- A hiba igazolása azt jelenti, hogy újból hibázik.
- Ha nincsenek tyúkok, a róka varjak keresését.
- Mindannyian gyermekek vagyunk a kezdetektől.
- Az őrült és engedetlen emberek gazdagok az ügyvédek számára.
- A tiszta lelkiismeret a legjobb párna.
- Az ügyvédek és a katonák az ördög játékkártyái.
- A második esküvőn a fűtött kávé jött.
- Bárki, akinek nincs semmi dolga, mindig elfoglalt.
- A jó nevetés meghosszabbítja az életet.
- Ne mondj hello-t, mielőtt elmész a mászáson.
- A rossz macskák bőrét karcolták.
- A vicc a szellem ember fegyvere; A komolyság a lelki pajzs.
- Minden nem mindenkinek szól.
- Legyen komoly és érezd jól magad egyszerre.
- Otthon távol van, de otthon jobb.
- Nem lehet megtanítani az öreg kutyákat ágyba kerülni.
- Sírjon kevesebben, lélegezz többet; kevesebb, több beszélgetés; kevesebb gyűlölet, több szeretet és minden jó dolog a tiéd lesz.
- Semmi sem olyan tökéletes, hogy nem lehetne jobban megtenni.
- Jobb egy madár a kezedben, mint tíz az erdőben.
- Bárhová is fordítja, a hátoldal mindig hátra van.
Svéd mondások
- A szerelem nélküli élet olyan, mint egy év nyár nélkül.
- Meddig maradt Ádám a paradicsomban?
- Azoknak, akik szerelem miatt házasodnak, kellemes éjszakák és nehéz napok vannak.
- Sok az arany redőny, mindenki szereti a redőnyöt.
- Egy uncia hazugság rengeteg magyarázatot takarít meg.
- Azok, akik mások számára gödröt ásnak, gyakran esnek bele.
- A délután ismeri azokat a dolgokat, amelyeket reggel soha nem gyanított.
- A sikeres írónak jó emléke van, és reméli, hogy mások nem.
- A pénz minden ajtót kinyit, de nem az ég.
- Minél több szakács van, annál rosszabb a leves.
- A részeg ember szavai a józan ember gondolatai.
- A vörös haj és a fenyőerdők ritkán nőnek ott, ahol jó a föld.
- Jobb hallgatni egy törött húrot, mint amely soha nem hajlított meg az íjat.
- A gyermekek kövétől eltérő kezekkel a halottak sírjára helyezett kövek ritkák.
- Aki mások számára gödröt ás, gyakran egyedül esik bele.
- A hűség a legnagyobb kincs, amely megtalálható.
- Lusta sertéseknél a föld mindig fagyos.
- Néha jobb a róka farkával, mint az oroszlán karomával.
- Aki tudja, hogyan kell mindent megtenni, dühös lesz mindenben.
- A szegénységet és a szeretetet nehéz elrejteni.
- Az ördögöknek több mint tizenkét apostoluk van.
- Hülyebb, mint gonosz, a büszke sajnálja.
- Aki hazudik.
- Egy jó könyvben a legjobb a sorok között.
- Otthon távol van, de otthon jobb.
- A szerencse soha nem ad; csak kölcsönöket ad.
- A lényeg nem az, hogy nyerj, hanem hogy a lehető legjobbat tedd.
- A hivatkozások gyakran hosszabb utak.
- Az Úr minden madárnak féreget ad, de nem engedi, hogy a fészekben találja.
- Ha egy vak ember béna embert hoz, mindkettő folytatja.
- Hajnal előtt sötétebb lesz.
- A gyilkos fut a gazdagság után, mint egy varjú holttest mögött.
- Az elismert hibát félig megbocsátják.
- Nincs olyan tánc, ahol az ördög nem dobja a farkát.
- A dicséred büdös.
- Lusta sertéseknél a föld mindig fagyos.
- Nincsenek hülye kérdések, csak hülye válaszok.
- Aki mindig mindent tud, soha nem tanul.
Svéd közmondások
- Egy rossz kézműves panaszkodik a szerszámaiért.
- A gyáva több ezerszer hal meg, a bátor csak egyszer hal meg.
- Jobb őszinte, nem hamis igen.
- Meg kell vinnie annak a helynek a szokásait, ahol érkezik.
- A lánc nem lehet erősebb, mint a leggyengébb lánc.
- Aki minden bokortól fél, az nem alkalmas fa bejutására.
- Jobban szeretni és elveszni, mint soha nem szeretni.
- A hazugnak csak egyszer lehet hinni.
- Az ezer mérföldes utazás mindig egy lépéssel kezdődik.
- A zsebében egy darab kenyér jobb, mint egy kalap a kalapban.
- Nincs rossz idő, csak nem megfelelő ruhák.
- Egy bölcs ember jobban elrejti erudícióját, mint bolondság a tudatlanságában.
- A tiszta lelkiismeret a legjobb párna.
- A világ minden bolondja testvér.
- A szépség minden ruhához jól illeszkedik.
- Minél közelebb van a forrás, annál tisztább a víz.
- A kedves emberek mindig későn érkeznek.
- A szolgáknál ez olyan, mint a ruhák, használat közben elhasználódnak.
- A fiatalok csoportokba lépnek, felnőttek párban, és az idős emberek egyedül.
- A sivatagban a homok olcsó.
- A siker barátokat hoz, az ellenállás teszteli őket.
- A gyönyörű virágok azonnal elszáradnak, a gyomok egész szezonon át tartanak.
- Kéz a kézben gyorsabban haladunk.
- Egy fa sem nő az ég felé.
- Lusta sertéseknél a föld mindig fagyos.
- A közös boldogság kettős boldogság, a közös fájdalom a fél fájdalom.
- A szomszéd tehénének mindig a legnagyobb mell van.
- Magukon keresztül ismersz mások.
- Aki nem akar dolgozni, enni sem kell.
- Aki először jön a malomba, először őrli.
- Mindenki a jólétet ajánlja, de kevesen tudják, hogyan kell örülni.
- Ne melegítse ajkát mások levesére.
- Ha adsz még egy kis ujjat, akkor az egész kezed van.
- Egy régi szerelem soha nem rozsdásodik.
- A gyermektelen esküvő olyan, mint egy naptalan ég.
- A jó írás és a jó beszéd csak hiúság, ha nem él jól.
- A hivatkozások gyakran hosszabb utak.
- Ne másszon fel a hegyre, ha kis kövek vannak előtted.
- Az igaz barát az, akivel meg lehet osztani a csendet.
- Minden ház ízlésének kielégítésére épített háznak nincs tetője.
