Afrikai közmondások, mondások és afrikai népmondások gyűjteménye, amelyet olaszul lefordítottak, és ez a változatos kontinensen jelenlévő népek bölcsességének bizonysága.
Afrikai kifejezések
- A nő, akit Isten szánt neked, jobb, mint a szem által választott.
- Kétértelmű, mint a denevér, fél állat és fél madár.
- Az erdőn át vezető út csak akkor hosszú, ha nem szereti azt a személyt, aki meglátogat.
- Ahol egy macska nyoma látható, az egér nem látható.
- Ha megvetést szeretne kapni, férjhez menjen; ha azt akarja, hogy megbecsüljenek, halj meg.
- Egy körültekintő és körültekintő látogató kinyitja a szemét, de a száját nem.
- Ha látod a halat körülvevő holdot, ott van egy király, aki valahová utazik ebben a fényben.
- Akinek nincs kerítése a földje körül, nincs ellensége.
- A gyönyörű lánynak nincs hibája.
- Ne szabaduljon meg az evezőktől, amíg a pirogó a parton nincs.
Ajánlott leolvasások- Héber közmondások: mondások és kifejezések
- Eszkimó közmondások: mondások és kifejezések
- Román közmondások: mondások és kifejezések
- Példabeszédek a boldogságról: népszerű mondások
- Kalabriai közmondások: mondások és kifejezések
- Az élet egy szél által meghajolt pálmafa.
- Ha valaki megadja neked a csirke fehér részét, ne kérdezd meg a mancsát sem.
- Nem a kéz ad, hanem a szív.
- A ponty meghal, ahol a tojása megtalálható.
- Nem kell az elefántot az ujjával megmutatni.
- Jó tudni, hogyan kell úszni és lovagolni, de jobban tudja megismerni magát.
- Amikor az elefántok harcolnak, akkor a fű szenved.
- Két ujjat nem vezetnek be az orrlyukba.
- A leopárd nem alszik egy száraz ágon.
- A gyerekek a hold, amely ragyog.
- Mindaddig, amíg becsaptak, ez azt jelenti, hogy élsz; amikor sír, azt jelenti, hogy meghalt.
- Az ember ellensége az ő nyelve.
- A hazudás virágot ad, de gyümölcsöt nem.
- Aki arra gondol, amit az emberek mondanak, nem tölti ki a tányérokat.
- A pályák színének követése alapján ítéljük meg.
- A nyugodt tenger nem teszi jóvá a tengerészt.
- A nap és a hold a legjobb lámpák.
- Minden pataknak megvan a forrása.
- A bagolynak csúnya szemei voltak, mióta a tojásban volt.
- Ha a kés jól éleződik, óvatosan járnia kell.
- A lánya feje fölötti vagyon senkit sem kielégít: csak azt elégíti ki, amit a kezével talál.
- A víziló partján nincs sem pirog, sem evező.
- Azok, akik nem utaznak, nem ismerik a férfiak értékét.
- Aki nem tud valamit, ismeri a másikot.
- Jobb, ha segítsünk valakinek, aki küzd, és ne éhezjünk, mert ebben nem talál hálát.
- A nap átlépte az időhatárokat, és gonosz ember nyílja nem érheti el azt.
- Ha várakozik holnapra, holnap jön; ha nem várja meg holnap, holnap jön.
- A titok elítélése méltánytalan személynek olyan, mintha egy mosodai zacskó búza lenne a kezedben.
- A tyúk nem énekel a kakas előtt.
Afrikai mondások
- Még ha senki sem is szeret téged, mindig talál valakit, aki hajlandó levágni a haját.
- Az erdőn át vezető út csak akkor hosszú, ha nem szereti a látogatott embert.
- A fej rázása nem fosztja meg a szamarat a fülétől.
- Ha a szív haraggal tele van, akkor a szájából jön ki.
- Egy bölcs ember soha nem tud mindent, csak a hülye emberek tudnak mindent.
- Az oázis a test számára készült, a sivatag a lélek számára.
- Az anya méhében a babának nincs hiánya.
- A nap és a hold a legjobb lámpák.
- Azokat szeretni, akik nem szeretnek téged, az az esőt szeretni, amely esik az erdőben.
- Aki nem szenvedett, nem oszthatja meg mások szenvedését.
- Azok, akik ugyanazon pirogóban járnak, ugyanazok a törekvéseik.
- Ha megtagadja a kiegyenesítést, amikor zöld vagy, zöld, akkor nem fog kiegyenesíteni, amikor száraz.
- A hideg elleni gyógyszer a tűz; a szomorúság orvoslása a jóság.
- A víz közelében élők úszhatnak.
- Soha nem éjszaka szeretjük egymást.
- A fiatalember gyorsabban jár, mint az idős emberek, de az idős emberek tudják az utat.
- A kutya nem felejti el a tulajdonosot.
- Nem kerülheti el a szenvedést, csak a halál szabadíthat fel téged.
- Aki először jön a forráshoz, a legtisztább vizet inni.
- A nők száma olyan sok, mint a csillagok az égen.
- Ha örülhet mások örömeinek, akkor te vagy a falu legérdekesebb lakosa.
- Még az elefántnak is csak egy napja kell meghalnia.
- Aki megüti a bőrt, megsérül a test.
- A folyó víz mindig lefelé folyik.
- Ha titkot szeretne tartani, bízzon az áthaladó szélre, de ne egy nőre.
- Még az oroszlánnak is meg kell védenie magát a legyek ellen.
- Ahol minden ég, a tűz soha nem tér vissza.
- Aki mindig fut, kevesebbet és kevesebb dolgot fog tudni, mint aki nyugodt marad és reflektál.
- A folyó meg akarta csinálni a saját dolgát, és eltévedt.
- Menj még akkor is, ha nem tetszik az óra. Amikor megérkezel, az óra továbbra is értékelni fogja.
- Ha egy idős ember meghal, egy könyvtár égett.
- Ha előbb oda akarsz jutni, futj egyedül. Ha messzire akar menni, séta együtt.
- Egy embert generálnak, nem a szívét.
- Csókold meg azt a kezet, amelyet nem tudsz vágni.
- Csak akkor, amikor az oroszlánok elkezdenek írni a történetet, a vadászok már nem hősök.
- Amit nem csinálnak egy pusztító embernek, azt nem egy vizes palacknak teszik.
- A hiéna nem alszik juhokkal.
- Ha sós, akkor már nem lehet enni só nélkül.
- Egy gyönyörű test elrejtheti a rossz szívet.
Afrikai közmondások
- Még ha az elefánt is lefogyott, nem mer átkelni a lianák-hídon.
- Miért hosszú a lusta ember körme? Ha megkarcolja a hasa éhes.
- Az egyén meghal, a család folytatódik.
- A család párbeszéd útján érkezik.
- Távolíthatja el azt, ami mögötte fut, de nem azt, ami benned fut.
- A földön levő tyúk nem alszik éhesen.
- Az emberi szív nem olyan sok, ahol bárki megteheti a kezét.
- A barátság egy olyan út, amely eltűnik a homokban, ha soha nem ismétlődik meg.
- Mindkét kezét tartsa egy igazi barátnak.
- A hangya nem mehet át egy patakon híd nélkül.
- A halak csak vízben erősek.
- A bölcs emberek egyszerű szavakat beszélnek.
- Az idegen olyan, mint egy testvér, akivel még soha nem találkoztál.
- Bárki, akit szén akar, állhat a füstben.
- A rosszabb egerek kövéresek, mint ő.
- A kutya nem játszik kétszer ugyanazt a követ.
- Aki a trágyában sétál, meg kell mosni a lábát.
- A varázsló meghal, de gyógyszerei megtartják erejét.
- A múlt minden nap újra él, mert soha nem telt el.
- Az emberi szív nem olyan sok, ahol bárki megteheti a kezét.
- A pillangó nem az éveket veszi számba, hanem a pillanatokat: ezért elég rövid ideje ahhoz.
- A mókus kicsi, de nem az elefánt rabszolgája.
- A kar egyik gyűrűje nem zajt.
- Az idő olyan, mint egy madár; ha nem veszi el, repüljön el.
- A gyönyörű szavak olyanok, mint a virágok, a gyönyörű cselekedetek, mint a gyümölcsök.
- A kutya álmai benne maradnak.
- A nap nem tér vissza.
- A gyermek neveléséhez egy egész falut igényel.
- A lélekvihar rosszabb, mint a homokvihar.
- Csak a tulajdonos tudja visszaszerezni a csontot a kutya torkából.
- Az ifjúság nem hagy üres kézzel.
- Az intelligens véleménye jobb, mint a tudatlanok bizonyossága.
- Az idegennek nagy szeme van, de nem látja, mi történik a faluban.
- A szem nem eszik narancsot, de tudja, hogy édes.
- A gombák nem nőnek a nem rohadt fa alatt.
- A hold megmutatja az utat, de az út veszélyeit nem.
- Sötétben minden macska leopárd.
- Aki két termeszek dombját nézi, üres kézzel tér vissza.
- A hízelgés egyetlen előnye az, hogy ha úgy érzi, hogy mi nem vagyunk, oktathatjuk magunkat arra, aminek kell lennünk.
- A felügyelet nélküli banán mindenkinek tartozik.
